A guy on TikTok has a great trash can lining hack. Instead of stuffing the bag inside the can and then pulling the rest over the sides, he puts the entire bag OVER the top of the can, and then he pushes it to the bottom so there are no air pockets.
I haven't tried it with the kitchen garbage can, but it works with bathroom trash cans and grocery bags, I'll tell you that much!